Íme a szerb fordítás:
SOS – Sve o srpskom kursevi osmišljeni su od strane Vesne Weiss, iskusne stručnjakinje za nastavu srpskog jezika, koja je svoju karijeru posvetila tome da nastavu srpskog jezika učini dostupnijom i voljenijom za sve one kojima srpski nije maternji jezik.
Cilj učiteljice je da učenici ne uče jezik „iz nužde“, već da kroz novi metod nastave razviju stvarnu zainteresovanost i pronađu poveznice sa srpskim jezikom i kulturom. Program koristi inovativnu metodologiju koja se udaljava od tradicionalnog gramatičko-centriranog pristupa i fokusira se na praktičnu, svakodnevnu upotrebu jezika. Interaktivne aktivnosti u SOS programu uče učesnike kako da govore, pišu i razumeju srpski jezik kroz iskustvene situacije. Tokom časova, posebna pažnja posvećuje se usvajanju ćiriličnog i latiničnog pisma, kao i tome da učenici primenjuju jezik u autentičnim komunikacijskim situacijama i svakodnevnim kontekstima.
Zašto baš SOS – Sve o srpskom?
Specifičnost programa je u tome što nastava ne staje na učenju reči i gramatičkih pravila. SOS – Sve o srpskom ima za cilj da učenici zaista razumeju lokalni društveno-kulturni kontekst i izgrade veze sa srpskom zajednicom. Kurs stvara svakodnevne situacije koje su bliske svim učesnicima: zvanična administracija, kupovina u prodavnici, slobodno vreme i društvene situacije. Program je dostupan svim uzrastima, od dece do odraslih, prilagođavajući se individualnom tempu učenja, starosnoj dobi i potrebama. Za decu, program je veoma igrački, koristi kreativne kartice, situacije i igre koje podstiču razvoj. SOS – Sve o srpskom je posvećen tome da poveže teorijsko znanje sa njegovom praktičnom primenom, pružajući aktivno i iskustveno učenje.
Poznavanje srpskog jezika je nezamenjivo
Tokom poslednjih decenija, u osnovnom obrazovanju više puta se javila potreba za razvojem efikasne metodologije koja bi donela stvarne rezultate u nastavi srpskog jezika za osobe sa mađarskim maternjim jezikom. Nažalost, generacije su odrasle, a još uvek odrastaju, bez adekvatnih jezičkih veština na zvaničnom jeziku države, što značajno otežava njihovu društvenu integraciju. Bez poznavanja srpskog jezika, mnoge mogućnosti su izgubljene: šanse za dalje školovanje se smanjuju, teže je doći do boljih radnih mesta, a svakodnevno je prepreka za zvaničnu administraciju, pa čak i za uspostavljanje prijateljskih ili profesionalnih veza. Zbog smanjenih mogućnosti za integraciju, mnogi mladi i odrasli odlučuju da napuste svoj zavičaj, što stvara ozbiljan društveni problem. Novi program Think Edukativnog Centra, SOS – Sve o srpskom, predstavlja rešenje koje konačno nudi odgovarajući odgovor na ovaj dugotrajan izazov. Učenje srpskog jezika ovde nije apstraktna obaveza, već neophodna veština koja može biti ključ za lični uspeh i napredak svima u Srbiji. Rózsa Zsombor, direktor Think Edukativnog Centra, obratio se Vesni Weiss, profesorki srpskog jezika i književnosti, koja je jedan od najboljih stručnjaka u zemlji, kako bi izradila ovaj program sa novim pristupom, u cilju efikasnijeg učenja.
Dugoročne vrednosti programa
Dugoročni cilj programa SOS – Sve o srpskom je da ojača veze između mađarske i srpske zajednice u Vojvodini. Usvajanje srpskog jezika omogućava učenicima sa mađarskim maternjim jezikom da postanu punopravni članovi zajednice i doprinesu kulturnoj raznolikosti, koja je jedan od najvećih vrednosti Vojvodine. Cilj programa je da učenici ne samo da obogate svoje jezičke veštine, već da se tokom svog ličnog razvoja povežu sa srpskom zajednicom. Kroz praktične elemente programa, učesnici stiču veštine koje mogu biti temelj za njihov svakodnevni život i buduće profesionalne uspehe.
Ako želite da postavite temelje za budućnost sebe ili svog deteta učenjem srpskog jezika, prijavite se sada! Za više informacija, posetite veb sajt Think Edukativnog Centra www.thinkeduhub.com, pošaljite e-mail na think.edu.hub.subotica@gmail.com, ili pozovite na broj 069 625 545. Steknite čvrste osnove i otvorite nova vrata sa programom SOS – Sve o srpskom!
