Smrt Jugoslavije, Trijanon jedne generacije