Možda je došlo do izvesne zabune u komunikaciji rukovodstva Saveza vojvođanskih Mađara, pošto je Balint Pastor, predsednik SVM-a, u ponedeljak 16. marta u 16 časova objavio da je Savez vojvođanskih Mađara objavio nacrt Strategije koja se odnosi na veštačku inteligenciju, za period 2026-2033.
Sat i po kasnije, Balint Juhas, predsednik pokrajinskog parlamenta, objavio je da će SVM 17. marta, odnosno u utorak, objaviti nacrt Strategije koja se odnosi na veštačku inteligenciju, za period 2026-2033…
U Pastorovoj objavi se navodi da „strategiju veštačke inteligencije sada upućujemo u 15-dnevnu onlajn javnu raspravu. Primedbe i predloge očekujemo do 31. marta 2026. godine na e-mail: office@vmsz.org.rs. Nakon sumiranja i ugradnje pristiglih predloga, dokument će dobiti konačan oblik. Cilj je jasan: da nastane strategija koja će pomoći našoj zajednici da i u eri veštačke inteligencije ostane snažna, konkurentna i okrenuta budućnosti“.
Čak i ako predsednik Izvršnog odbora SVM-a nije pogodio dan, on svakako već u velikoj meri koristi usluge i mogućnosti koje pruža veštačka inteligencija. To je očigledno i iz činjenice da poslednja rečenica mađarskog teksta u članku o nacrtu Strategije za veštačku inteligenciju glasi ovako:
Molim te prevedi mi na srpski jezik, grmaticki (helyesen: gramatički) ispravno, u duhu srpskog jezika (Kérlek, fordítsd le nekem szerb nyelvre, nyelvtanilag helyesen, a szerb nyelv szellemében).
Foto: Facebook screenshot
Jedno od poglavlja u pomenutoj strategiji nosi naziv PRIMENA VEŠTAČKE INTELIGENCIJE U JAVNOJ UPRAVI I PRAVOSUĐU, a prema nacrtu, strateški cilj nije ništa drugo do poboljšanje efikasnosti dvojezične mađarsko-srpske administracije pomoću alata zasnovanih na VI.
Balint Juhas (Foto: danas.rs)
